Langsung ke konten utama
Panduan

Terjemahan berbantuan mesin, sedang ditinjau.

Ekspor dan logistik

Cara membaca UN/LOCODE, dan mengapa itu penting pada dokumen Anda

UN/LOCODE adalah string lima karakter yang muncul pada kolom pelabuhan muat sebuah pemesanan, kolom pelabuhan consignee pada bill of lading, dan kolom asal atau tujuan pada deklarasi bea cukai. Sebagian besar orang yang menangani dokumen ekspor terbiasa mengenali segelintir kode secara sekilas dan berhenti memikirkan formatnya. Kebiasaan itu berjalan baik sampai tidak lagi: kode itu mengidentifikasi sebuah lokasi, dan lokasi itu tidak selalu pelabuhan laut yang Anda kira.

Fakta utama

  • UN/LOCODE adalah kode lokasi, bukan kode pelabuhan: format lima karakter yang sama dipakai untuk pelabuhan laut, bandara, terminal kontainer pedalaman, dan titik perbatasan darat, dan tidak ada apa pun pada kode itu sendiri yang memberi tahu Anda jenis lokasi mana yang sedang Anda lihat.
  • Pelabuhan dengan lebih dari satu basin, atau sebuah negara dengan lebih dari satu fasilitas di dalam kota yang sama, kadang memiliki lebih dari satu LOCODE, dan memilih yang salah bisa merutekan pemesanan ke terminal yang keliru di dalam pelabuhan yang sama.
  • Badan pengelola menerbitkan perubahan menurut jadwalnya sendiri: kode ditambahkan, dan sesekali status atau nama sebuah lokasi berubah, sehingga kode yang disalin dari template pemesanan lama tidak terjamin masih berlaku.
  • Kebiasaan yang mencegah kesalahan ini hanya membutuhkan satu kali pengecekan: periksa kode terhadap daftar terbitan terkini pada saat Anda menyusun dokumen, bukan berdasarkan ingatan atau template dari pengiriman terakhir.

Strukturnya: dua huruf, lalu tiga karakter

UN/LOCODE tepatnya lima karakter, terbagi menjadi dua bagian. Dua huruf pertama adalah kode negara ISO 3166-1 alpha-2: NL untuk Belanda, TH untuk Thailand, KE untuk Kenya. Tiga karakter sisanya mengidentifikasi lokasi spesifik di dalam negara itu. Biasanya berupa huruf tetapi bisa mencakup angka, dan badan pengelola (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UN/CEFACT) menetapkannya tanpa pola tetap yang terkait dengan nama, sehingga tiga karakter itu hampir sepenuhnya arbitrer bagi orang luar. Rotterdam adalah NLRTM. Bangkok adalah THBKK. Mombasa adalah KEMBA.

Karena blok tiga karakter itu tidak membawa makna yang melekat, Anda tidak bisa menurunkan sebuah kode dari nama tempat dengan yakin, dan Anda tidak bisa menyimpulkan nama tempat dari kode yang tidak Anda kenali. NLRTM terbaca sebagai Rotterdam karena semua orang di industri ini sudah menghafalnya, bukan karena huruf-hurufnya mengeja apa pun. Perlakukan setiap kode sebagai pengenal opak yang harus dicari, bukan diuraikan.

Rekaman standar lengkapnya membawa lebih dari sekadar kode: nama lokasi, subdivisi, dan klasifikasi fungsi ada bersamanya di dalam data referensi. Sebagian besar dokumen pengiriman hanya meminta lima karakter itu, dan itulah persisnya mengapa klasifikasi fungsi, yang dibahas berikutnya, begitu penting dan begitu mudah terlewat.

LOCODE menamai sebuah lokasi, bukan sebuah pelabuhan laut

Inilah titik yang menyebabkan kerugian nyata. Sistem UN/LOCODE dibangun untuk mengidentifikasi lokasi yang dipakai dalam perdagangan dan transportasi secara umum, bukan pelabuhan laut secara spesifik. Namespace lima karakter yang sama mencakup pelabuhan laut, bandara, terminal sungai atau rel pedalaman, pos pemeriksaan jalan, serta depo pos dan clearance pedalaman. Setiap rekaman lokasi membawa kode fungsi, sebuah pengklasifikasi singkat yang mencatat apakah lokasi itu memiliki fungsi pelabuhan, bandara, terminal rel, terminal jalan, atau depo clearance pedalaman, tetapi pengklasifikasi itu ada di dalam dataset referensi, bukan di dalam string kode itu sendiri, dan itu tidak muncul pada kolom dokumen tempat Anda mengetikkan kodenya.

Sebuah negara bisa memiliki depo kontainer pedalaman yang terkurung daratan dan pelabuhan laut pesisir yang berbagi nama kota yang sama, berada di negara yang sama, dan menghasilkan kode yang terlihat sama-sama masuk akal bagi seseorang yang memindai daftar tanpa memeriksa kolom fungsinya. Jika forwarder Anda atau staf Anda sendiri memilih yang salah saat mengisi pemesanan, sistem pengangkut akan merutekan kontainer ke fasilitas mana pun yang benar-benar diidentifikasi oleh kode itu. Pemesanan angkutan laut yang dibangun terhadap kode yang mengarah ke terminal rel pedalaman, alih-alih gerbang pelabuhan laut yang dilayani terminal itu, tidak akan dikoreksi secara diam-diam oleh pengangkut: pemesanan itu akan ditolak, atau, yang lebih buruk, diterima dan menciptakan tahap drayage yang tidak direncanakan atau dibayar siapa pun.

Aturan praktisnya: ketika Anda mengambil sebuah kode dari daftar referensi, lirik klasifikasi fungsinya sebelum Anda memakainya, bukan sekadar namanya. Rekaman lokasi yang hanya menunjukkan fungsi rel atau terminal jalan bukanlah pelabuhan laut, apa pun kesan yang diberikan nama kotanya.

Di mana kode itu muncul pada dokumen Anda, dan berapa biaya sebuah ketidaksesuaian

Kode itu muncul di lebih banyak tempat daripada yang biasa dilacak eksportir. Sebuah pemesanan freight membawanya pada kolom pelabuhan muat dan pelabuhan bongkar. Bill of lading mengulanginya, kadang pada kolom terstruktur dan kadang tertanam di dalam nama pelabuhan teks bebas yang dihasilkan sistem pengangkut dari kode itu. Deklarasi bea cukai memakai kode negara dan lokasi pada kolom consignment yang dibaca langsung oleh sistem penilaian risiko bea cukai, dan sebuah deklarasi ekspor yang menyebut satu lokasi sementara alat angkut sebenarnya berangkat dari lokasi lain menciptakan ketidaksesuaian yang bisa ditandai sistem bea cukai bahkan ketika pengiriman yang mendasarinya sepenuhnya sah. Sertifikat fitosanitasi yang diterbitkan oleh otoritas perlindungan tanaman negara pengekspor biasanya menyebut titik keluar, dan jika kode titik keluar itu tidak cocok dengan pelabuhan muat pada bill of lading, inspektur negara penerima punya alasan untuk mempertanyakan keabsahan sertifikat itu pada muatan yang sebenarnya tiba.

Perhatikan sebuah contoh perhitungan. Sebuah packhouse di Kenya memesan kontainer reefer lewat Mombasa. Sistem pemesanan freight forwarder secara default memakai kode yang mengarah ke depo kontainer pedalaman di luar kota alih-alih terminal pelabuhan laut itu sendiri, karena keduanya sama-sama membawa kode KE dengan karakter ketiga yang terlihat mirip dan kode depo itulah yang tersimpan dari perpindahan domestik sebelumnya. Konfirmasi pemesanan terlihat baik-baik saja: negara benar, nama kota benar pada teks yang dihasilkan. Bill of lading, yang dihasilkan dari data pemesanan yang sama, mewarisi kode yang sama. Clearance bea cukai di perbatasan berjalan berdasarkan lokasi yang dideklarasikan. Baru ketika sertifikat fitosanitasi, yang diterbitkan terpisah oleh otoritas kesehatan tanaman Kenya dan menyebut titik keluar pelabuhan laut yang sebenarnya, dibandingkan dengan bill of lading oleh inspektur negara pengimpor, ketidaksesuaian itu muncul ke permukaan, di pelabuhan kedatangan, setelah barang sudah menyeberangi lautan.

Biaya dari ketidaksesuaian semacam itu jarang berupa penolakan formal secara langsung. Lebih sering berupa penahanan untuk rekonsiliasi dokumen, permintaan sertifikat koreksi atau surat pernyataan yang menjelaskan perbedaan itu, dan jam demurrage yang mulai berjalan pada kontainer sementara dokumennya diselesaikan. Untuk kargo agri-food yang mudah rusak, penahanan itu sendiri bisa menjadi kerugian bahkan sebelum ada pertanyaan apakah pengiriman itu ditolak atau tidak.

Satu pelabuhan, beberapa kode: kompleks multi-terminal

Kompleks pelabuhan besar kadang terbagi menjadi lebih dari satu UN/LOCODE. Di mana kawasan pelabuhan metropolitan telah berkembang mencakup terminal laut dalam terpisah, pelabuhan satelit, atau kawasan administratif berbeda yang berjarak dari pusat kota bersejarahnya, kedua fasilitas itu bisa membawa kode terpisah alih-alih berbagi satu kode. Ini tidak universal, sebagian besar kota pelabuhan tetap memakai satu kode yang mencakup seluruh kompleks, tetapi cukup umum di antara gerbang kontainer besar sehingga mengasumsikan satu kode per nama pelabuhan adalah kesalahan yang layak diperhitungkan.

Konsekuensi operasionalnya sederhana: mengutip kode yang salah dari dua kode valid untuk kawasan pelabuhan luas yang sama bisa mengarahkan pemesanan ke terminal yang tidak ada hubungannya dengan kargo Anda, dengan jam gerbang sendiri, pos bea cukai sendiri, dan akses trucking sendiri. Freight forwarder yang rutin menangani sebuah jalur tahu kode mana dari keduanya yang cocok dengan gerbang fisik mana; eksportir yang memesan sesekali, atau yang mewarisi kode dari template lama, adalah yang terjebak. Jika nama pelabuhan yang Anda pesan memiliki riwayat perluasan terminal atau fasilitas kedua dengan nama berbeda di dekatnya, perlakukan LOCODE itu sebagai spesifik-terminal dan pastikan gerbang fisik mana yang ditunjuknya sebelum pemesanan difinalisasi, bukan setelah truk tiba.

Tabrakan nama antar negara, dan kode yang terlihat mirip tetapi berbeda

Karena blok tiga karakter itu hanya unik di dalam sebuah negara, bukan secara global, tiga huruf yang sama bisa muncul setelah prefiks negara yang berbeda dan berarti tempat yang sama sekali tidak berkaitan. Itu memang disengaja dan jarang menimbulkan kebingungan dengan sendirinya, karena prefiks negara menghilangkan ambiguitasnya. Risiko sebenarnya justru lebih dekat: dua kode yang berbagi prefiks negara yang sama dan berbeda satu karakter, di mana seseorang yang memindai cepat membaca negaranya dan huruf pertamanya lalu mengasumsikan kecocokan.

Kebiasaan yang berguna adalah memperlakukan dua atau tiga karakter terakhir sebagai bagian yang sebenarnya perlu diperiksa, karena prefiks negara adalah bagian yang sudah benar-benar dipahami semua orang. Kode seperti KEMBA (Mombasa, pelabuhan laut utama Kenya) dan kode yang terlihat mirip untuk lokasi Kenya pedalaman yang lebih kecil yang berbagi prefiks KE dan huruf pertama yang sama persis adalah jenis pasangan yang tidak akan tertangkap oleh pemindaian visual yang lelah. Solusinya bukan menghafal lebih banyak kode, melainkan tidak mempercayai pemindaian visual untuk apa pun yang akan masuk ke dalam dokumen legal. Cari kode itu terhadap nama lokasi pada daftar referensi setiap kali, alih-alih mencocokkan pola terhadap kode yang terlihat kurang lebih benar.

Bagaimana kode berubah, dan kebiasaan verifikasi yang mencegah kesalahan

UN/CEFACT menerbitkan pembaruan pada daftar LOCODE menurut siklus yang berulang, menambahkan lokasi yang baru diminta, dan sesekali menghapus atau mengganti nama entri yang sudah ada ketika status sebuah lokasi berubah. Kode yang berlaku saat forwarder Anda menyusun template pemesanan dua atau tiga tahun lalu sangat mungkin masih valid hari ini, perubahan pada pelabuhan besar yang sudah mapan jarang terjadi, tetapi daftarnya tidak beku, dan lokasi yang lebih kecil atau lebih baru justru tempat pembaruan lebih mungkin luput diperhatikan. Kode yang tersimpan di dalam template, makro broker bea cukai, atau spreadsheet instruksi pengiriman standar adalah cuplikan statis dari dataset yang tidak statis.

Kebiasaan yang menutup celah ini hanya membutuhkan satu kali pengecekan per lokasi baru, atau per rangkaian dokumen untuk jalur yang belum Anda kirim dalam waktu lama: periksa kode terhadap daftar UN/LOCODE terbitan terkini pada saat Anda menyusun dokumen, alih-alih mempercayai template tersimpan, dokumen pengiriman sebelumnya, atau ingatan. Untuk jalur yang Anda kirim setiap minggu, kebiasaan itu adalah friksi yang tidak perlu, kodenya tidak berubah. Untuk jalur pertama kali, pelabuhan pelanggan baru, atau kompleks pelabuhan mana pun dengan banyak fasilitas, itu adalah lima menit yang menjaga sertifikat fitosanitasi, bill of lading, dan deklarasi bea cukai tetap mengarah pada gerbang fisik yang sama.

Pencari pelabuhan

Cari sebuah pelabuhan dan kodenya sebelum Anda mencantumkannya pada dokumen.

Layanan terkait

Coba di proses pengemasan berikutnya

Catat penerimaan dan proses pengemasan dari ponsel Anda, lalu lihat packout dan keterlacakan berjalan sendiri.

Mulai