Bản dịch có hỗ trợ máy, đang được rà soát.
Xuất khẩu và logistics
Loại thực phẩm nhập khẩu nào cần giấy phép, theo từng thị trường
Giấy phép nhập khẩu thực phẩm không phải là một loại văn bản với một ý nghĩa duy nhất. Tùy vào thị trường và sản phẩm, nó có thể là một sự cho phép thường trực gắn với một cơ sở đã đăng ký, một sự thông quan một lần gắn với một lô hàng cụ thể, hoặc một sản phẩm phụ của một hiệp định song phương chưa bao giờ trực tiếp đi qua tay nhà xuất khẩu. Hướng dẫn này trình bày cách các chế độ này được cấu trúc, trình tự mà một nhà xuất khẩu lần đầu nên theo để xác định điều gì áp dụng cho lô hàng của mình, và những cách mà giấy phép có thể sai sót ngay cả khi mọi văn bản đều trông có vẻ đúng.
Thông tin chính
- Việc một lô hàng có cần giấy phép hay không thường được quyết định bởi hạng mục rủi ro của sản phẩm, không phải bởi chính sách chung của quốc gia: protein động vật thô và sữa nằm ở nhóm nghiêm ngặt nhất ở hầu hết mọi nơi, trong khi các sản phẩm thực vật bền ở nhiệt độ thường thường chỉ cần một chứng nhận là được thông quan.
- Đăng ký cơ sở sản xuất và giấy phép lô hàng là hai cửa ải riêng biệt. Một cơ sở có thể được phê duyệt trước để xuất khẩu một nhóm sản phẩm sang một thị trường trong một khoảng thời gian, và một lô hàng cụ thể vẫn có thể cần văn bản riêng gắn với sự phê duyệt đó.
- Cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu chứng nhận những gì đã rời khỏi nơi xuất xứ. Cơ quan nhập khẩu của nước đến quyết định liệu lô hàng cụ thể đó có được phép vào hay không. Không bên nào thay thế được cho bên kia.
- Ba kiểu thất bại thực sự khiến hàng hóa bị mắc kẹt là giấy phép cấp cho sai pháp nhân, giấy phép hết hạn trước khi tàu cập cảng, và giấy phép có phạm vi hẹp hơn so với những gì thực tế được vận chuyển.
Giấy phép được kích hoạt bởi rủi ro sản phẩm, không phải bởi chính sách quốc gia
Hầu hết các thị trường đến không áp dụng một quy tắc giấy phép nhập khẩu duy nhất cho mọi loại thực phẩm. Thay vào đó, các cơ quan an toàn thực phẩm và nông nghiệp quốc gia phân loại sản phẩm theo các nhóm rủi ro, và nhóm này quyết định liệu có cần giấy phép hay không, liệu giấy phép cần theo từng lô hàng hay theo từng cơ sở, và mức độ giám sát mà sản phẩm chịu tại biên giới. Sản phẩm động vật thô và chế biến tối thiểu (thịt, gia cầm, sữa, và hầu hết hải sản) nằm ở nhóm rủi ro cao nhất ở hầu hết mọi nơi, vì chúng mang rủi ro mầm bệnh và dịch bệnh động vật rõ ràng nhất. Các sản phẩm đã chế biến, bền ở nhiệt độ thường, hoặc ít ẩm, chẳng hạn hạt rang, gia vị khô, hoặc đồ ăn vặt đóng gói, thường chỉ cần một tờ khai an toàn thực phẩm chung mà không cần giấy phép riêng cho sản phẩm, dù các quy tắc về nhãn mác và phụ gia vẫn áp dụng.
Điều này quan trọng trên thực tế vì nhà xuất khẩu thường cho rằng yêu cầu giấy phép tỷ lệ với giá trị lô hàng hoặc với mức độ nhạy cảm mà họ cảm nhận về sản phẩm. Không phải vậy. Một container tôm đông lạnh và một container đậu lăng khô từ cùng một nước có thể đi theo những con đường giấy tờ hoàn toàn khác nhau vào cùng một điểm đến, vì một loại nằm trong nhóm rủi ro sản phẩm động vật còn loại kia thì không. Câu hỏi đầu tiên cho bất kỳ tuyến hàng mới nào không phải là “nước này có yêu cầu giấy phép nhập khẩu hay không”, mà là “sản phẩm cụ thể của tôi thuộc nhóm rủi ro nào theo phân loại riêng của nước đến”, và phân loại đó do cơ quan an toàn thực phẩm hoặc nông nghiệp của nước đến thiết lập, không phải bởi một tiêu chuẩn toàn cầu chung chung.
Đăng ký cơ sở so với giấy phép theo lô hàng
Hai cửa ải mà một nhà xuất khẩu lần đầu thường nhầm lẫn nhất là phê duyệt cơ sở và cấp phép theo lô hàng, và chúng vận hành theo các đồng hồ khác nhau. Đăng ký cơ sở là một sự cho phép thường trực: cơ quan có thẩm quyền của nước đến, hoặc cơ quan của nước xuất khẩu hành động thay mặt cho họ, xem xét và liệt kê một nhà máy chế biến, kho lạnh, hoặc nhà đóng gói cụ thể là được phép xuất khẩu một nhóm sản phẩm xác định sang thị trường đó. Sau khi được liệt kê, cơ sở đó nói chung có thể gửi các lô hàng lặp lại mà không cần phê duyệt lại chính cơ sở, dù việc liệt kê thường có chu kỳ gia hạn và có thể bị đình chỉ nếu một đợt kiểm tra phát hiện vấn đề.
Giấy phép theo lô hàng thì hẹp hơn và có hiệu lực ngắn hơn: nó cho phép một lô hàng cụ thể, thường gắn với một số chứng nhận xuất khẩu, số lượng, và khung thời gian vận chuyển cụ thể. Một số thị trường yêu cầu cả hai cho cùng một lô hàng, một cơ sở được phê duyệt cộng với một giấy phép cho lô hàng đó, và coi cả hai là cần thiết một cách độc lập. Một ví dụ cụ thể sẽ làm rõ sự khác biệt: một nhà chế biến hải sản đưa nhà máy của mình vào danh sách cơ sở được phê duyệt của một nước đến, một quá trình có thể mất vài tháng và bao gồm một đợt kiểm toán cơ sở. Việc được liệt kê đó cho phép nhà máy xuất khẩu sang thị trường đó nói chung. Mỗi container mà nhà máy đó sau đó gửi đi vẫn cần giấy tờ riêng cho lô hàng, tham chiếu số cơ sở đó, lô cụ thể, và con tàu cụ thể. Mất tư cách được liệt kê trong danh sách cơ sở sẽ chặn tất cả các lô hàng tương lai từ nhà máy đó; một vấn đề với một giấy phép lô hàng chỉ chặn lô hàng đó.
Vai trò của cơ quan có thẩm quyền: chứng nhận nguồn gốc, không phải cho phép nhập cảnh
Mỗi nước xuất khẩu chỉ định một cơ quan có thẩm quyền, thường là bộ nông nghiệp, cơ quan an toàn thực phẩm, hoặc một cơ quan pháp định tương đương, chịu trách nhiệm giám sát các tiêu chuẩn sản xuất và cấp các văn bản chính thức đi kèm một lô hàng: giấy chứng nhận y tế, giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật, giấy chứng nhận đánh bắt, hoặc các chứng nhận tương đương tùy theo mặt hàng. Nhiệm vụ của cơ quan này là chứng nhận những gì đã rời khỏi nơi xuất xứ: rằng sản phẩm đã được sản xuất, xử lý, và kiểm tra theo các điều kiện mà nước đến đã đồng ý công nhận, thường là kết quả của một đợt kiểm toán hệ thống trước đó hoặc một thỏa thuận tương đương song phương giữa cơ quan của hai nước.
Điều mà cơ quan có thẩm quyền không làm là quyết định liệu một lô hàng có được phép vào nước đến hay không. Quyết định đó thuộc về cơ quan nhập khẩu của chính nước đến, áp dụng phân loại rủi ro, quy tắc giấy phép, và chế độ kiểm tra biên giới riêng của họ. Một lô hàng có thể mang một giấy chứng nhận xuất khẩu hoàn hảo từ cơ quan nước xuất xứ và vẫn bị từ chối nhập cảnh, bị giữ lại, hoặc bị chuyển hướng nếu không đáp ứng các yêu cầu nhập khẩu riêng của nước đến, vì hai quy trình này vận hành ở hai đầu đối lập của quan hệ thương mại và không thay thế được cho nhau. Hãy xác nhận cả hai một cách độc lập trên một tuyến hàng mới thay vì cho rằng một giấy chứng nhận xuất khẩu sạch đồng nghĩa với việc phía nhập khẩu đã ổn thỏa.
Phê duyệt trước cơ sở so với kiểm tra từng lô hàng
Một điểm khác biệt liên quan đáng để ghi nhớ: nhiều nước đến phê duyệt trước cơ sở tại nơi xuất xứ thay vì kiểm tra từng lô hàng từ đầu. Đây là lý do vì sao việc liệt kê cơ sở tồn tại như một bước riêng biệt với giấy chứng nhận đi kèm mỗi container, nước đến trên thực tế đã quyết định, thông qua một đợt kiểm toán hệ thống hoặc một thỏa thuận tương đương với nước xuất khẩu, rằng các biện pháp kiểm soát của một cơ sở đã được liệt kê đủ đáng tin cậy để từng lô hàng cần ít giám sát hơn so với từ một nguồn chưa được liệt kê, chưa được kiểm toán. Kiểm tra biên giới vẫn diễn ra, thường với tỷ lệ lấy mẫu thấp hơn cho các cơ sở đã được liệt kê so với các nguồn lần đầu hoặc chưa được liệt kê.
Hệ quả thực tế đối với một nhà xuất khẩu mới là phê duyệt cơ sở thường là khoản mục có thời gian chờ lâu nhất trong toàn bộ quy trình, thường tính bằng tháng chứ không phải tuần, vì nó có thể đòi hỏi một đợt rà soát hệ thống có tài liệu, đôi khi một đợt kiểm toán tại chỗ do chính thanh tra viên của nước đến hoặc cơ quan của nước xuất khẩu hành động theo một thỏa thuận tương đương được công nhận, và một quyết định liệt kê chính thức. Hãy dự trù khoản này như một cột mốc dự án riêng biệt với việc đặt lịch lô hàng đầu tiên, không phải như một công việc diễn ra vào tuần trước khi tàu khởi hành.
Trình tự dành cho nhà xuất khẩu lần đầu
Hãy thực hiện theo trình tự này, vì mỗi bước phụ thuộc vào câu trả lời của bước trước đó. Thứ nhất, xác định cơ quan nhập khẩu của nước đến cho hạng mục sản phẩm cụ thể, không chỉ là cơ quan an toàn thực phẩm chung của nước đó; nhiều thị trường phân chia thẩm quyền theo mặt hàng, với một cơ quan phụ trách sản phẩm động vật và một cơ quan riêng phụ trách sản phẩm thực vật, và liên hệ sai đầu mối sẽ tốn thời gian thực sự. Thứ hai, xác nhận rằng hạng mục sản phẩm thực sự được phép nhập từ nước xuất xứ của bạn, độc lập với bất kỳ quy trình cấp phép nào. Một số sản phẩm bị hạn chế hoặc cấm từ các nước xuất xứ cụ thể do tình trạng dịch bệnh, tình trạng dịch hại, hoặc thiếu một thỏa thuận tương đương được công nhận giữa hai nước, và không có lượng giấy tờ nào khắc phục được điều đó; việc kiểm tra này phải diễn ra trước tất cả những bước khác, vì nó có thể loại bỏ hoàn toàn một tuyến hàng.
Thứ ba, kiểm tra xem cơ sở cụ thể của bạn có cần được liệt kê trong danh sách cơ sở được phê duyệt của nước đến hay không, và nếu đã có một danh sách hiện hữu, liệu nó có đang bao phủ hạng mục sản phẩm của bạn và vẫn còn hiệu lực hay không, vì các danh sách này có thể hết hạn hoặc bị thu hẹp. Thứ tư, lấy giấy chứng nhận xuất khẩu từ cơ quan có thẩm quyền của chính nước bạn, chứng nhận rằng lô hàng cụ thể đáp ứng các điều kiện đã thỏa thuận; điều này thường không thể yêu cầu cho đến khi các chi tiết lô hàng (số lượng, lô, tàu, cảng đến) gần như đã chốt, vì giấy chứng nhận này gắn với từng lô hàng cụ thể. Thứ năm, khớp giấy phép và chứng nhận với các chứng từ vận chuyển thực tế, hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, và vận đơn, để số lượng, mô tả sản phẩm, và tên người nhận hàng khớp chính xác trên mọi chứng từ mà cán bộ hải quan tại nước đến sẽ đối chiếu song song.
Giấy phép sai sót ở đâu: sai pháp nhân, hết hạn, và phạm vi hẹp
Sai sót kiểu giấy phép cấp cho sai pháp nhân xảy ra khi tên pháp lý trên giấy phép nhập khẩu không khớp với tên pháp lý của nhà nhập khẩu thực tế ghi trên tờ khai hải quan, thường vì giấy phép được xin bởi một trung gian thương mại, một công ty mẹ của người mua, hoặc một bên đàm phán ở giai đoạn trước đó chứ không phải pháp nhân cuối cùng làm thủ tục thông quan lô hàng. Cơ quan hải quan nói chung sẽ không chấp nhận một giấy phép cấp cho một pháp nhân khác với pháp nhân khai báo nhập khẩu, dù hai pháp nhân đó có liên quan chặt chẽ với nhau đến đâu trên giấy tờ. Hãy xác minh tên pháp lý chính xác trên giấy phép so với tên pháp lý chính xác sẽ xuất hiện trên tờ khai nhập khẩu trước khi lô hàng rời nơi xuất xứ, không phải sau khi hàng đã đến.
Hết hạn trước khi hàng đến là sai sót phổ biến thứ hai, và đây là vấn đề về lịch trình nhiều hơn là vấn đề về giấy tờ: một giấy phép được cấp với thời hạn hiệu lực tính theo thời gian vận chuyển thông thường sẽ bị mắc kẹt khi một lô hàng bị trễ tại nơi xuất xứ, chuyển sang một chuyến tàu sau, hoặc bị giữ lại tại một cảng trung chuyển, và giấy phép hết hạn trước khi hàng đến nơi. Hãy tính thêm biên độ dự phòng cho sự biến động vận chuyển thực tế, chứ không phải theo lịch trình chạy nhanh nhất, khi ngày cấp giấy phép được thiết lập dựa trên ngày đến dự kiến.
Phạm vi hẹp hơn so với lô hàng là sai sót thứ ba, và cũng là dễ tránh nhất: một giấy phép được viết cho một dạng sản phẩm, một kiểu cắt, hoặc một cấu hình đóng gói cụ thể sẽ không tự động bao phủ một sự thay thế hay bổ sung được thực hiện sau khi giấy phép đã cấp. Một ví dụ cụ thể: một nhà nhập khẩu xin được giấy phép cho cá nguyên con đông lạnh, và nhà xuất khẩu, để lấp đầy container hiệu quả hơn, thêm một khối lượng nhỏ hơn phi lê cá đông lạnh từ cùng loài vào cùng lô hàng. Phi lê cá nằm ngoài phạm vi đã nêu của giấy phép dù đó là cùng loài và cùng nhà xuất khẩu, và sự không khớp này chỉ lộ ra tại nước đến, không phải trước đó. Hãy khớp mô tả sản phẩm của giấy phép với phiếu đóng gói thực tế từng dòng một trước khi niêm phong container, và sửa đổi giấy phép trước nếu thành phần lô hàng thay đổi.
Tôi có thể gửi hàng này không?
Kiểm tra yêu cầu giấy phép và chứng nhận cho sản phẩm và điểm đến của bạn.
Dịch vụ liên quan
Thử ngay trong lần đóng gói tiếp theo
Hãy ghi nhận một lần nhập hàng và một lần đóng gói ngay trên điện thoại và xem packout cùng truy xuất nguồn gốc tự vận hành.
Bắt đầu