Geolocalización y declaraciones de diligencia debida en EUDR: qué pide realmente el papeleo

La fecha de corte y qué cuenta como deforestación

La fecha de referencia es el 31 de diciembre de 2020: la tierra usada para producir un producto básico cubierto no debe haber sido deforestada, ni el bosque degradado, después de esa fecha. "Bosque" tiene una definición técnica específica (terreno de más de 0.5 hectáreas, árboles de más de 5 metros, cobertura de copa superior al 10%), y deforestación significa convertir ese bosque a uso agrícola. La tierra despejada antes de la fecha de corte no representa un problema bajo EUDR, sin importar hace cuánto se despejó, ya que el reglamento no es retroactivo más allá de ese punto.

Geolocalización: puntos vs. polígonos, y la excepción del ganado

Las coordenadas de geolocalización necesitan al menos seis dígitos decimales de precisión. Para parcelas de más de 4 hectáreas, se necesita el polígono completo del límite, no solo un punto central, para todo producto excepto uno: el ganado bovino. Para el ganado específicamente, el requisito es la geolocalización de los establecimientos donde se mantuvieron los animales, y un solo punto es suficiente sin importar el área involucrada, porque rastrear polígonos de tierra de pastoreo para el ganado no funciona de la misma manera que para una parcela de plantación fija.

Esta distinción importa en la práctica: una finca de café o cacao apenas superior a 4 hectáreas necesita mapeo de límites, una tarea de recolección de datos significativamente mayor que un solo punto GPS, mientras que una operación ganadera de cualquier tamaño no lo necesita.

Una simplificación real: ahora normalmente solo presenta el primer operador

Una enmienda de diciembre de 2025 cambió quién realmente presenta una DDS, y es una simplificación genuina que vale la pena conocer si su última sesión informativa sobre EUDR es anterior a ella. Antes, las obligaciones de diligencia debida se transmitían en cascada hacia abajo en la cadena. Ahora, solo el primer operador que coloca el producto en el mercado de la UE, o lo exporta, presenta la declaración de diligencia debida en sí. Los operadores intermedios y comerciantes ya no presentan su propia DDS ni reverifican la diligencia previa; se registran en el Sistema de Información de la UE y simplemente conservan el número de referencia ya generado más arriba en la cadena.

Si vende a través de un distribuidor con sede en la UE en lugar de colocar usted mismo el producto en el mercado, esto cambia lo que ese distribuidor realmente necesita de usted: un número de referencia válido aguas arriba al que pueda remitirse, no un nuevo ejercicio de diligencia debida de su parte. Vale la pena confirmar explícitamente con su comprador qué rol considera que ocupa en la cadena, ya que el flujo del papeleo depende de eso.

Una simplificación adicional, condicionada al riesgo del país

Los productores primarios micro y pequeños obtienen una simplificación adicional, pero solo si su país está clasificado de riesgo bajo bajo la lista de clasificación de países de la UE: una declaración simplificada de una sola vez en lugar de una DDS completa, y una dirección postal o referencia catastral puede sustituir las coordenadas precisas de geolocalización.

Esta condición es más marcada de lo que parece a primera vista para los productores latinoamericanos específicamente. Costa Rica, Chile y Uruguay están clasificados de riesgo bajo y califican. Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Honduras, México, Argentina y Paraguay están clasificados de riesgo estándar, y un productor micro o pequeño en cualquiera de esos países no obtiene esta ruta simplificada, sin importar cuán pequeña sea la operación. La clasificación del país, no el tamaño del operador por sí solo, decide quién obtiene la opción más ligera.

Evaluación de riesgo, mitigación, y qué exime realmente el riesgo bajo

Estar en un país de riesgo bajo exime de dos obligaciones específicas, la evaluación de riesgo y la mitigación de riesgo, pero la geolocalización y la declaración de diligencia debida en sí siguen aplicando en su totalidad sin importar la clasificación de riesgo. Ser de riesgo bajo hace que el papeleo sea más ligero, no hace que desaparezca.

Los registros deben conservarse durante cinco años a lo largo de la cadena: los datos de geolocalización, la evaluación de riesgo cuando fue requerida, y la DDS misma.

Preparar los datos subyacentes

Los exportadores para quienes esto resulta más económico ya saben exactamente de qué parcela, finca o hato proviene cada envío, porque ese vínculo es precisamente el registro de geolocalización que pide una DDS. Si ese vínculo vive en una libreta de papel o en la memoria de un productor, la brecha se nota la primera vez que un envío necesita datos de geolocalización adjuntos con poco margen de tiempo.

Esta guía resume la mecánica con fines orientativos y no es asesoría legal. Las clasificaciones de riesgo por país, los requisitos técnicos del Sistema de Información, y las reglas de simplificación para operadores más pequeños pueden cambiar; confirme el estado actual de su producto en las páginas de EUDR de la Comisión Europea antes de basarse en esto para un envío real.