このガイドはまだお使いの言語に対応していないため、英語で表示しています。
プロジェクト貨物と重量物輸送
Shipping battery modules by sea: the IMDG Code is mandatory, and eleven parts of it are not
A battery energy storage project moves its most regulated cargo at the point where nobody is looking: the modules leave the factory long before the site is ready for them, and the compliance question gets delegated to whoever was already booking the freight. The rules are public, the framework is short, and one thing about it is consistently misunderstood: being told a shipment is "IMDG compliant" is not one claim, because the Code is not uniformly mandatory. Eleven parts of it are not, and IMO names them.
重要ポイント
- Carriage of packaged dangerous goods is governed by SOLAS chapter VII, and compliance runs through the IMDG Code, which IMO calls an extension of that chapter.
- The Code has been mandatory since 1 January 2004, but IMO lists eleven parts that remain recommendatory, including the training provisions and the chapter on fire precautions in an incident.
- It is amended on a two-year cycle, so a battery ordered under one edition can ship under the next. Name the governing edition in the order.
- Marine pollutant status is a separate question under MARPOL Annex III, not something the dangerous goods class answers.
Where the obligation actually comes from
The binding instrument is not the IMDG Code. It is SOLAS. IMO states the chain directly: the 1974 Safety of Life at Sea Convention "contains in chapter VII the mandatory provisions governing the carriage of dangerous goods in packaged form", and carriage in packaged form "shall comply with the relevant provisions of the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code which is considered an extension to the provisions of SOLAS chapter VII".
That matters for who is responsible. SOLAS binds flag states, which implement it in national law, which is what your carrier and your packer are actually subject to. The Code is the technical detail that national law points at. A dispute about a battery shipment is resolved under the law of a jurisdiction, not under the Code directly, and the jurisdiction may be stricter.
There is a second, separate instrument. MARPOL Annex III carries mandatory provisions for preventing pollution by harmful substances carried in packaged form and, in IMO's words, "prohibits the carriage of harmful substances in ships except in accordance with the provisions of MARPOL Annex III, which are also extended in the IMDG Code". Whether a consignment is a marine pollutant is a question in its own right. It is not answered by knowing the dangerous goods class.
Eleven parts are recommendatory, and IMO lists them
The Code was adopted in 1965 as a recommendatory instrument and was given mandatory status under SOLAS from 1 January 2004. IMO then says, in the same breath, "However, some parts of the Code remain recommendatory", and enumerates them: notification of infringements (1.1.1.8); the training provisions at 1.3.1.4 to 1.3.1.7; chapter 1.4 on security, except 1.4.1.1; the introductory notes to Class 1 explosives; the determination of flashpoint at 2.3.3; columns 15 and 17 of the Dangerous Goods List; the segregation flow chart and example annexed to chapter 7.2; the layout of the Multimodal Dangerous Goods Form at 5.4.5; chapter 7.8 on special requirements in the event of an incident and fire precautions; the national competent authority contacts at 7.9.3; and appendix B.
Two of those are worth stopping on if you are shipping cells. The TRAINING provisions are recommendatory, so the Code itself does not compel the people packing and documenting your consignment to be trained to its standard. National law frequently does, and the carrier's own conditions usually do, but the instrument everyone cites does not. Ask who is actually requiring it in your corridor.
And chapter 7.8, special requirements in the event of an incident and fire precautions, is recommendatory. On a cargo whose failure mode is a fire that supplies its own oxidiser, the chapter a shipper would most want mandatory is the one IMO lists as not. That is an argument for reading the carrier's own conditions of carriage and its stowage policy, which are contractual and therefore binding on you, rather than treating the Code as the ceiling.
The two-year cycle versus a long-lead order
IMO amends the Code on a fixed rhythm: "Amendments to the IMDG Code are made (E&T Group) on a two-year cycle", drawn from Member Government proposals and from changes to the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, which IMO describes as setting "the basic requirements for all the transport modes".
Put that next to a battery order. Cells are ordered against a factory slot, the slot sits months out, and the shipment happens later still. A two-year amendment cycle and a multi-month lead time intersect often enough that it is worth a clause: name the edition of the Code that governs, and say who carries the cost if an amendment lands between order and shipment. Without it, the question gets answered by whoever is holding the container when the rule changes.
The same cycle is the reason to check that the party doing your classification and documentation holds the CURRENT edition. The Code is sold rather than published, IMO maintains its own counterfeit-copies notice, and a packer working from a superseded or unofficial copy is a real failure mode rather than a hypothetical one.
What to ask for, and in what order
Ask which edition of the Code the shipment is being classified under, and get it in writing before the order rather than with the documents. It is the question that makes every later answer checkable.
Ask who holds the dangerous goods responsibility in your contract: the manufacturer, the forwarder, or you. All three are possible, the default varies by Incoterm, and a battery consignment is the wrong place to discover that nobody assumed it.
Ask whether the consignment is a marine pollutant under MARPOL Annex III, as a separate question from its class, because it drives different documentation and different stowage.
Ask the CARRIER, not only the packer, what its conditions of carriage require. The recommendatory parts of the Code are where carrier policy becomes the real constraint, and a carrier that declines the booking late is more expensive than one that declines it early.
One inconsistency in the source, reported rather than resolved
IMO's own page on the Code says the Assembly gave it mandatory status "in 2002" at its "seventeenth session" by resolution A.716(17). A seventeenth-session resolution and the year 2002 cannot both be right, since Assembly resolutions are numbered by session and the seventeenth session was well before 2002.
We are not resolving it here, because resolving it would mean asserting a date this guide has not verified against a primary record, and an invented certainty is worse than a flagged one. What is not in doubt, because IMO states it plainly on the same page, is the operative fact: the Code has had mandatory status under SOLAS from 1 January 2004. If the exact adopting instrument matters to a contract, read the resolution itself.