기계 지원 번역, 검토 중입니다.
아르헨티나, 신선 가금육에 대한 EU 시장 접근권 회복
아르헨티나는 조류인플루엔자 발생으로 촉발된 수입 정지 조치가 5개월 만에 해제되면서, 2026년 8월 17일부터 다시 신선 가금육 및 야생 조류육을 EU로 수출할 수 있게 되었습니다. 아르헨티나 농업축산수산부는 등재를 회복하는 EU 규정이 관보에 게재된 당일 시장 재개방을 발표했습니다.
핵심 요약
- 시행규정(EU) 2026/1813은 아르헨티나의 신선 가금육 및 야생 조류육 EU 수출 승인을 회복시켰으며, 2026년 8월 17일부로 시행됩니다.
- 이 정지 조치는 부에노스아이레스 지역의 고병원성 조류인플루엔자 발생에 따라 2026년 3월부터 시행되어 왔습니다.
- 8월 17일 이후 인증된 화물만 자격을 갖추며, 정지 기간 중 인증된 물량은 선적일과 무관하게 계속 대상에서 제외됩니다.
무엇이 바뀌었고, 왜 정지되었는가
시행규정(EU) 2026/1813은 아르헨티나의 신선 가금육 및 야생 조류육 EU 수출 승인을 회복시켰으며, 2026년 8월 17일부로 제한 조치가 해제되었습니다. EU는 부에노스아이레스 지역에서 고병원성 조류인플루엔자(HPAI)가 발생함에 따라 2026년 3월 해당 등재를 정지한 바 있습니다. 아르헨티나 국가동물위생당국은 세계동물보건기구(WOAH) 권고에 따라 자국의 HPAI 청정국 지위를 회복했으며, 이로써 EU 시장 복귀의 길이 열렸습니다. 신선육 등재와 더불어, 아르헨티나산 가금육 제품 전반에 대한 수입 제한도 현재는 없는 상태입니다.
아르헨티나 농업축산수산부에 따르면 2025년 EU 대상 가금육 수출액은 미화 1,400만 달러를 넘어 2024년 대비 32% 증가했으며, EU 내 주요 수출 대상국은 네덜란드, 스페인, 독일입니다. 대상 품목은 통닭육, 부분육, 냉동 식용 부산물입니다.
구매자와 중개인이 확인해야 할 사항
정지 기간 중 아르헨티나 이외로 소싱을 전환했던 EU 가금육 수입업체는 해당 계약을 재개할 수 있지만, 이는 8월 17일 이후 인증된 화물에 한합니다 — 정지 기간 중 인증된 물량은 선적 시점과 무관하게 여전히 대상에서 제외됩니다. 이 품목을 통관하는 화물운송주선업체 및 관세사는 선적 전에 올바른 TRACES 인증서 양식과 해당 수출 시설이 현재 승인 목록에 포함되어 있는지를 반드시 확인해야 합니다. 월 중간에 등재가 회복되는 경우는 국경통제소에서 반송되는 흔한 원인이기 때문입니다.
왜 중요한가
EU 가금육 수입업체 입장에서 이는 5개월간 끊겼던 공급선이 다시 열리는 것을 의미하지만, 8월 17일 이후 인증된 물량에 한하므로 계약을 재개하기 전에 인증 날짜를 반드시 확인해야 합니다. 네덜란드, 스페인, 독일 시장에 공급하는 경쟁 업체들에게 아르헨티나의 복귀는 4분기를 앞두고 새로운 경쟁 압박이 됩니다.