Bản dịch có hỗ trợ máy, đang được rà soát.
EUDR: nghĩa vụ đối với nhà xuất khẩu từ tháng 12/2026
Hai mốc tuân thủ vẫn giữ nguyên: 30/12/2026 đối với doanh nghiệp lớn và vừa, và 30/6/2027 đối với các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ khác — kèm theo một ngoại lệ đáng lưu ý. Một nghị quyết của Nghị viện châu Âu đã được truyền thông rộng rãi mô tả như một sự bác bỏ danh sách rủi ro theo quốc gia làm nền tảng; điều đó không đúng, và danh sách này vẫn có hiệu lực không thay đổi.
Thông tin chính
- Phạm vi: Gia súc, ca cao, cà phê, dầu cọ, cao su, đậu nành và gỗ, cùng các sản phẩm phái sinh được quy định theo mã HS trong Phụ lục I. Sách in, báo và các sản phẩm in ấn liên quan đã bị LOẠI KHỎI phạm vi bởi Quy định (EU) 2025/2650, đã có hiệu lực. Một Đạo luật Ủy quyền riêng biệt được thông qua ngày 13/7/2026 — chưa có hiệu lực, đang chờ Nghị viện/Hội đồng xem xét — sẽ loại bỏ da/lốp xe/đậu nành-để-gieo/cao su/dây đai/ghế ngồi, và bổ sung cà phê hòa tan, một số dẫn xuất dầu cọ và lưỡi bò đông lạnh, có hiệu lực từ ngày 30/12/2027 một khi có hiệu lực.
- Two compliance dates apply: 30 December 2026 for large/medium operators, 30 June 2027 for micro/small operators, unless the operator already handled EUTR-covered wood products, which pulls them to the earlier date.
- The country-risk list (Regulation (EU) 2025/1093) is unchanged and in force: 140 countries low-risk, 4 high-risk (Belarus, North Korea, Myanmar, Russia), everyone else standard-risk.
- A July 2025 Parliament resolution asking the Commission to repeal the list carries no legal force. The Commission's formal reply says it will keep the list; no revision has been published as of this writing.
- Printed books, newspapers and related printed matter were removed from EUDR scope entirely under Regulation (EU) 2025/2650, already in force.
- A separate Delegated Act adopted 13 July 2026 would revise Annex I again — removing hides/tyres/soy-seed/rubber/belts/seats, adding soluble coffee/palm derivatives/cattle tongues from 30 December 2027 — but it is not yet in force, pending Parliament/Council scrutiny.
Các mốc thời gian quan trọng, đọc trực tiếp từ Điều 38
Chúng tôi đã lấy trực tiếp văn bản pháp lý hợp nhất của EUDR thay vì dựa vào các bản tóm tắt thứ cấp. Điều 38(2): doanh nghiệp lớn và vừa (và, theo Điều 38(3), doanh nghiệp siêu nhỏ/nhỏ đã xử lý sản phẩm gỗ thuộc phạm vi Quy định Gỗ EU tính đến ngày 31/12/2024) phải tuân thủ từ ngày 30/12/2026. Ngoại lệ tại Điều 38(3) áp dụng cho tất cả các trường hợp còn lại — các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ khác, được thành lập với tư cách đó trước ngày 31/12/2024 — được gia hạn đến ngày 30/6/2027. Ngoại lệ này là một trường hợp miễn trừ đối với việc gia hạn, không phải miễn trừ đối với Quy định: nếu doanh nghiệp siêu nhỏ hoặc nhỏ của bạn đã từng xử lý sản phẩm gỗ thuộc EUTR, bạn không được hưởng mốc thời gian muộn hơn.
Chúng tôi cũng đã kiểm tra xem danh sách rủi ro theo quốc gia làm nền tảng có còn hiệu lực hay không. Quy định Thực thi (EU) 2025/1093 — phân loại mỗi quốc gia theo mức rủi ro phá rừng thấp, chuẩn hoặc cao — vẫn có hiệu lực, không sửa đổi, và chưa bị bãi bỏ. 140 quốc gia được xếp vào nhóm rủi ro thấp; 4 quốc gia (Belarus, Triều Tiên, Myanmar, Nga) thuộc nhóm rủi ro cao; các quốc gia còn lại mặc định thuộc nhóm rủi ro chuẩn.
Nghị quyết của Nghị viện: thực sự đã làm gì, và không làm gì
Ngày 9/7/2025, Nghị viện châu Âu thông qua một nghị quyết phi lập pháp (373 phiếu thuận, 289 phiếu chống) kêu gọi Ủy ban bãi bỏ quy định phân loại rủi ro theo quốc gia, với lập luận rằng quy định này vượt quá thẩm quyền thực thi của Ủy ban. Truyền thông thương mại thường đưa tin đây là việc danh sách bị 'bác bỏ' — đó là một sự mô tả sai lệch.
Nghị quyết này được thông qua theo Điều 11 của Quy định 182/2011, cho phép Nghị viện 'nêu quan điểm' rằng một dự thảo văn bản thực thi vượt quá thẩm quyền — nhưng không trao quyền hủy bỏ, phủ quyết hay đình chỉ. Phản hồi chính thức của Ủy ban (ngày 27/10/2025) khẳng định rõ ràng rằng Ủy ban coi quy định này nằm trong thẩm quyền của mình và có ý định duy trì, đồng thời lưu ý rằng nghị quyết được đưa ra sau khi văn bản đã có hiệu lực. Danh sách này đã có hiệu lực, không bị thay đổi bởi nghị quyết này, kể từ đó.
Ủy ban cho biết dự kiến sẽ tiến hành một đợt rà soát đầu tiên về phân loại quốc gia trong năm 2026, sử dụng dữ liệu mới công bố từ Đánh giá Tài nguyên Rừng Toàn cầu 2025 của FAO. Tại thời điểm viết bài này, chưa có danh sách sửa đổi nào được công bố — phân loại tháng 5/2025 (2025/1093) vẫn là bản có hiệu lực.
Một thay đổi phạm vi đã có hiệu lực, một thay đổi khác vẫn đang chờ
Phụ lục I đã thay đổi một lần kể từ năm 2023 không còn nghi ngờ gì: Quy định (EU) 2025/2650 đã loại bỏ hoàn toàn sách in, báo, tranh ảnh và các sản phẩm ngành in ấn liên quan khỏi phạm vi EUDR, đã có hiệu lực. Nếu mức độ tiếp xúc duy nhất của bạn với Phụ lục I là qua các sản phẩm giấy in, dòng sản phẩm đó không còn là nghĩa vụ thẩm định nữa.
Một thay đổi thứ hai, riêng biệt, là có thật nhưng chưa có hiệu lực ràng buộc: ngày 13/7/2026, Ủy ban đã thông qua một Đạo luật Ủy quyền sẽ loại bỏ da sống, da thuộc bò, lốp xe đắp lại, đậu nành dùng để gieo trồng, các sản phẩm cao su lưu hóa, dây đai băng chuyền và truyền động, cùng ghế máy bay/xe cơ giới khỏi Phụ lục I, đồng thời bổ sung cà phê hòa tan, một số dẫn xuất dầu cọ và lưỡi bò đông lạnh, có hiệu lực từ ngày 30/12/2027. Cùng ngày, Ủy ban cũng thông qua một Đạo luật Thực thi quy định các quy tắc kỹ thuật cho Hệ thống Thông tin EUDR. Cả hai đều chưa có hiệu lực: cả hai đều phải qua giai đoạn xem xét của Nghị viện châu Âu và Hội đồng, về danh nghĩa là hai tháng kể từ khi thông qua (nên sẽ kết thúc vào khoảng giữa tháng 9/2026, dù tài liệu của chính Ủy ban không nêu rõ ngày chính xác, và có thể gia hạn thêm hai tháng nếu có phản đối). Chưa có phản đối nào được ghi nhận tại thời điểm kiểm tra này.
Chúng tôi đã đưa tin chi tiết hơn về cả hai văn bản này khi chúng được thông qua; bản tin này trước đây, do nhầm lẫn, đã coi cùng tuyên bố đó là bịa đặt sau một quy trình xác minh có sai sót, nhầm lẫn giữa 'chưa xuất hiện trong văn bản pháp lý hợp nhất' (đúng, vì đang chờ xem xét) với 'không tồn tại' (sai). Đã sửa tại đây vào ngày 2026-08-24.
Một đơn giản hóa thực tế đáng lưu ý: chuỗi thẩm định đã được rút ngắn
Quy định (EU) 2025/2650 đã thu gọn lại đối tượng thực sự phải nộp tuyên bố thẩm định: chỉ nhà điều hành đầu tiên đưa sản phẩm vào thị trường EU, hoặc xuất khẩu sản phẩm, mới phải nộp DDS. Các nhà điều hành và thương nhân ở khâu sau không còn phải tự nộp DDS hay xác minh lại việc thẩm định ở khâu trước — họ chỉ cần đăng ký trong Hệ thống Thông tin và giữ lại số tham chiếu đã được tạo ra từ trước. Nếu bạn bán qua một nhà phân phối EU thay vì tự mình đưa hàng hóa vào thị trường, điều này thay đổi đáng kể những gì đối tác ở khâu sau cần từ bạn.
Một đơn giản hóa khác áp dụng riêng cho nhà sản xuất sơ cấp siêu nhỏ và nhỏ được thành lập tại quốc gia được xếp loại rủi ro thấp: một tuyên bố đơn giản hóa một lần thay vì DDS đầy đủ, và địa chỉ bưu điện hoặc tham chiếu địa chính có thể thay thế cho tọa độ định vị. Điều kiện này đặc biệt quan trọng đối với nhà xuất khẩu Mỹ Latinh — Costa Rica, Chile và Uruguay được xếp loại rủi ro thấp, trong khi Brazil, Colombia, Peru, Ecuador, Honduras, Mexico, Argentina và Paraguay thuộc nhóm rủi ro chuẩn và không đủ điều kiện cho lộ trình này bất kể quy mô nhà điều hành.
Điều này có ý nghĩa gì nếu bạn hiện không xuất khẩu vào EU
Nếu không dòng sản phẩm nào của bạn mang mã HS thuộc Phụ lục I, điều này không áp dụng — hãy kiểm tra chính xác mã của bạn đối chiếu với Phụ lục I thay vì cho rằng cả một chương HS nằm trong hoặc ngoài phạm vi, vì nhiều mục có tiền tố 'ex' chỉ bao phủ một phần của một dòng thuế.
Nếu bạn xuất khẩu gia súc, cà phê hoặc ca cao vào EU, cơ chế định vị và tuyên bố thẩm định (DDS) không thay đổi bởi bất cứ nội dung nào trong bản tin này. Xem hướng dẫn EUDR của chúng tôi về lộ trình tuân thủ.
Việc cần làm
- 1.Xác nhận phân loại quy mô nhà điều hành của bạn (lớn/vừa hay siêu nhỏ/nhỏ) và, nếu là siêu nhỏ/nhỏ, liệu bạn đã từng xử lý sản phẩm gỗ thuộc EUTR trước ngày 31/12/2024 hay chưa — điều này quyết định bạn được hưởng ngoại lệ 30/6/2027 hay mốc sớm hơn 30/12/2026.
- 2.Nếu mức độ tiếp xúc của bạn với Phụ lục I là qua sách in, báo hoặc sản phẩm in ấn liên quan, hãy xác nhận các dòng đó hiện đã nằm ngoài phạm vi theo Quy định (EU) 2025/2650.
- 3.Không nên coi nghị quyết của Nghị viện là căn cứ để hạ thấp mức độ ưu tiên cho công việc tuân thủ; quy định gốc và danh sách quốc gia vẫn giữ nguyên hiệu lực đầy đủ.
- 4.Nếu quốc gia xuất xứ của bạn được xếp loại rủi ro cao (Belarus, Triều Tiên, Myanmar, Nga), gánh nặng thẩm định của bạn cao hơn đáng kể — hãy xác nhận phân loại của bạn trên danh sách hiện hành của Ủy ban trước khi lên kế hoạch cho công việc hồ sơ.
- 5.Nếu bạn xuất khẩu da/da sống bò, lốp xe đắp lại, đậu nành để gieo trồng, sản phẩm cao su lưu hóa, hoặc dây đai băng chuyền/truyền động, hãy theo dõi thời điểm Đạo luật Ủy quyền đang chờ có hiệu lực — các dòng này sẽ ra khỏi phạm vi, nhưng chưa ra.
- 6.Nếu bạn xuất khẩu cà phê hòa tan, dẫn xuất dầu cọ hoặc lưỡi bò đông lạnh, hãy lưu ý ngày 30/12/2027 đang chờ thay vì cho rằng các dòng này sẽ mãi mãi nằm ngoài phạm vi.
Nguồn
- European Commission — Deforestation Regulation(2026-08-05)
- EUR-Lex / Publications Office — consolidated EUDR text, Article 38(2026-08-05)
- European Commission — Commission updates product scope and tools to support EUDR(2026-08-24)
- European Commission Newsroom — EUDR acts adopted 13 July 2026(2026-08-24)