Bản dịch có hỗ trợ máy, đang được rà soát.
EU thông qua sửa đổi phạm vi sản phẩm EUDR và quy tắc Hệ thống Thông tin
Quy định ủy quyền (EU) 2026/2102, theo các báo cáo thứ cấp có hiệu lực từ ngày 18/9/2026 (chưa đối chiếu với Công báo), loại bỏ da sống, da thuộc và da từ gia súc, lốp xe đắp lại, đậu nành dùng để gieo trồng, các sản phẩm cao su lưu hóa, và ghế máy bay/xe cơ giới khỏi phạm vi EUDR. Quy định này bổ sung cà phê hòa tan, một số dẫn xuất dầu cọ và lưỡi bò đông lạnh, áp dụng từ ngày 30/12/2027. Đạo luật Thực thi thiết lập bản đặc tả kỹ thuật ổn định đầu tiên cho việc nộp tuyên bố thẩm định.
Thông tin chính
- Delegated Regulation (EU) 2026/2102, adopted on 13 July 2026, removes cattle hides/skins/leather, re-treaded tyres, soybeans for sowing, vulcanised rubber articles, conveyor and transmission belts, and aircraft/motor-vehicle seats from EUDR scope. Secondary reports put its Official Journal publication at 17 September 2026 and entry into force at 18 September 2026; we could not check this against the Official Journal.
- It adds soluble coffee, certain palm oil derivatives and frozen cattle tongues, applying from 30 December 2027, separate from the operator compliance dates of 30 December 2026 / 30 June 2027.
Cập nhật ngày 1/10/2026: đã có hiệu lực
Khi bài này được đăng lần đầu, Đạo luật Ủy quyền vẫn đang chờ giám sát. Theo các báo cáo thứ cấp, Quy định ủy quyền (EU) 2026/2102 sau đó đã được đăng trên Công báo (17/9/2026) và có hiệu lực từ ngày 18/9/2026, tức ngày sau ngày đăng, nên lưu ý đó không còn áp dụng. Ngày 1/10 chúng tôi không đọc được văn bản trên EUR-Lex (trang trả về trang xác minh bot, chúng tôi không vượt qua), nên ngày thông qua 13/7/2026, ngày đăng 17/9 và ngày có hiệu lực 18/9 chưa được đối chiếu với Công báo. Các ngày này lấy từ những báo cáo thứ cấp khớp nhau, vì vậy hãy xác nhận trên EUR-Lex (CELEX 32026R2102) trước khi trích dẫn. Danh sách sản phẩm bị loại và được bổ sung cùng ngày 30/12/2027 lấy từ thông báo của chính Ủy ban. Chúng tôi không kiểm tra lại Đạo luật thực thi về Hệ thống Thông tin.
Đạo luật Ủy quyền được thông qua ngày 13/7/2026. Theo các báo cáo thứ cấp, đạo luật được đăng trên Công báo ngày 17/9/2026 và có hiệu lực từ ngày 18/9/2026, nên Phụ lục I đã sửa đổi dường như nay đã có hiệu lực, nhưng chúng tôi chưa xác nhận hai ngày này trên EUR-Lex. Đạo luật cập nhật Phụ lục I, giữ nguyên bảy hàng hóa được bao phủ (gia súc, ca cao, cà phê, dầu cọ, cao su, đậu nành và gỗ). Dây curoa băng tải và truyền động cũng được loại khỏi phạm vi. Đạo luật làm rõ rằng các mẫu và sản phẩm dùng để phân tích, kiểm tra và thử nghiệm nằm ngoài phạm vi của Quy định, và đưa ra các miễn trừ có mục tiêu cho một số danh mục sản phẩm cụ thể, bao gồm chất thải, sản phẩm đã qua sử dụng và đồ cũ, vật liệu đóng gói, và các sản phẩm dùng trong sản xuất dược phẩm.
Các mốc thời gian đối với sản phẩm đã thuộc phạm vi từ trước vẫn giữ nguyên: Quy định sẽ áp dụng từ ngày 30/12/2026 đối với doanh nghiệp lớn và vừa và với doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ đã thuộc phạm vi Quy định Gỗ EU, và từ ngày 30/6/2027 đối với các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ khác. Ngày 30/12/2027 áp dụng cho các sản phẩm mới được bổ sung vào phạm vi, nhằm cho doanh nghiệp thời gian chuẩn bị. Hệ thống Thông tin đã mở lại vào cuối tháng 6, Đạo luật Thực thi bổ sung các bản khai đơn giản hóa cho nhà điều hành sơ cấp siêu nhỏ và nhỏ cùng đặc tả kỹ thuật cập nhật cho các API tự động, và Ủy ban khi đó cho biết sẽ tổ chức các buổi đào tạo cho doanh nghiệp bắt đầu từ cuối tháng 7.
Vì sao điều này quan trọng
Nếu bạn xuất khẩu các sản phẩm phụ từ thịt bò, hãy kiểm tra xem dòng da sống hoặc da thuộc có vừa được loại khỏi nghĩa vụ thẩm định của bạn hay không. Nếu bạn xuất khẩu nội tạng bò vào EU, lưỡi bò đông lạnh giờ đây thuộc phạm vi rõ ràng từ tháng 12/2027 — nên lên kế hoạch sớm thay vì đợi đến sát hạn chót.