Bản dịch có hỗ trợ máy, đang được rà soát.
Đăng ngày 2026-08-05 · Bởi Fernable
Thịt bò ướp lạnh từ Úc sang Nhật Bản: bức tranh thuế quan và yêu cầu xuất khẩu
Thịt bò là tuyến xuất khẩu nông sản quan trọng nhất của Úc sang Nhật Bản, và khoảng cách thuế quan giữa mức ưu đãi và mức thông thường chính là lý do vì sao thủ tục giấy tờ lại quan trọng đến vậy. Chọn đúng hiệp định và có chứng từ xuất xứ hợp lệ thì bạn trả 20,8% (CPTPP) hoặc 24,7% với hàng ướp lạnh và 24,1% với hàng đông lạnh (JAEPA). Thiếu chứng từ xuất xứ, hoặc, theo JAEPA, vượt ngưỡng khối lượng, thì bạn quay lại mức 38,5%, cao hơn khoảng 14 đến 18 điểm phần trăm.
Thông tin chính
- Chilled and frozen beef carry a 20.8% preferential duty under CPTPP, and 24.7% (chilled) or 24.1% (frozen) under JAEPA, versus 38.5% general. The lower rates apply only with valid proof of origin for the agreement claimed.
- A discretionary Australia-specific volume safeguard under JAEPA can snap the JAEPA rate back to 38.5% if imports exceed an annual trigger tonnage; the current trigger tonnage isn't publicly codified in the sources checked. We could not read DFAT's CPTPP page to confirm how safeguards apply to the CPTPP rate.
- Four requirements accompany the shipment: an export health certificate, DAFF export-registered establishment status, a BSE/SRM attestation, and, for a preferential rate, proof of origin under the agreement claimed (a JAEPA Certificate of Origin for the JAEPA rate).
Mức thuế: 20,8% theo CPTPP, 24,7% hoặc 24,1% theo JAEPA, 38,5% thông thường
Biểu thuế Hải quan Nhật Bản ngày 1/4/2026 đưa ra cho thịt bò ướp lạnh (HS 0201) và đông lạnh (HS 0202) của Úc các mức thuế ưu đãi khác nhau theo từng hiệp định. Cột CPTPP ghi 20,8% cho cả hai. Cột JAEPA (Úc) ghi 24,7% cho thịt bò ướp lạnh và 24,1% cho thịt bò đông lạnh. Biểu thuế không ghi mức thuế RCEP cho các dòng thuế này. Mức thuế thông thường cho cùng các dòng thuế là 38,5%. Nhà xuất khẩu có thể áp dụng hiệp định nào phụ thuộc vào chứng từ xuất xứ họ có, và nếu chứng minh được xuất xứ CPTPP thì đó là mức thuế thấp hơn. Thuế tiêu dùng của Nhật Bản cộng thêm 8% (mức thuế thực phẩm giảm) trên bất kỳ mức thuế nào ở trên.
Mức thuế JAEPA đang trong lộ trình giảm dần theo giai đoạn và các con số hiện tại vẫn cao hơn mức cuối. Với thịt bò ướp lạnh, DFAT cho biết thuế đã giảm từ 38,5% xuống 32,5% vào ngày 15/1/2015 và tiếp tục giảm xuống 23,5% trong 15 năm; với thịt bò đông lạnh, thuế giảm từ 38,5% xuống 30,5% và tiếp tục giảm xuống 19,5% trong 18 năm. Do đó 24,7% và 24,1% hiện tại không phải là mức thuế JAEPA cuối cùng.
Cơ chế tự vệ: mức thuế JAEPA quay về 38,5% như thế nào
Nhật Bản duy trì một cơ chế tự vệ theo khối lượng riêng dành cho Úc theo JAEPA, mang tính tùy nghi: nếu lượng nhập khẩu vượt ngưỡng kích hoạt hàng năm, Nhật Bản có thể nâng mức thuế JAEPA trở lại mức thông thường 38,5%. DFAT nêu rằng Úc sẽ không bao giờ còn phải chịu mức thuế 50% tự động của cơ chế tự vệ toàn cầu của Nhật Bản, nhưng các ngưỡng kích hoạt riêng cho Úc vẫn áp dụng. Ngưỡng kích hoạt hiện hành của năm nay không được công bố công khai trong các nguồn mà chúng tôi có thể tiếp cận, vì vậy nhà xuất khẩu có khối lượng lớn trên tuyến này nên xác nhận trạng thái ngưỡng kích hoạt hiện hành qua hiệp hội ngành hoặc DAFF thay vì giả định được hưởng quyền tiếp cận ưu đãi không giới hạn. Trang kết quả CPTPP của DFAT trả về thông báo từ chối truy cập khi chúng tôi thử đọc vào ngày 1/10/2026, nên chúng tôi chưa xác nhận được cơ chế tự vệ thịt bò của Nhật Bản vận hành thế nào đối với mức thuế CPTPP; hãy xác nhận điều đó trước khi dựa vào mức 20,8%.
Những gì cần đi kèm lô hàng
Bốn yêu cầu áp dụng cho tuyến này, mỗi yêu cầu đều được xác minh độc lập đối chiếu với DAFF và khung nhập khẩu của Nhật Bản: giấy chứng nhận sức khỏe xuất khẩu của Chính phủ Úc cho thịt xuất sang Nhật Bản, cấp qua hệ thống EXDOC của DAFF đối chiếu với các yêu cầu riêng cho Nhật Bản của MICOR; sản xuất tại cơ sở đã đăng ký xuất khẩu với DAFF, hoạt động theo thỏa thuận được phê duyệt (Đạo luật Kiểm soát Xuất khẩu 2020); giấy xác nhận về BSE/vật liệu có nguy cơ đặc biệt (SRM), vì Úc được công nhận theo các điều kiện nhập khẩu BSE của Nhật Bản; và, để được hưởng mức thuế ưu đãi, chứng từ xuất xứ theo hiệp định được áp dụng. Với mức thuế JAEPA, đó là Giấy chứng nhận xuất xứ JAEPA (hoặc bản khai được phê duyệt) do một tổ chức được DFAT ủy quyền cấp: Phòng Thương mại và Công nghiệp Úc, các phòng thương mại tiểu bang, hoặc Hiệp hội Công nghiệp Úc. Với mức thuế CPTPP, hãy xác nhận với DFAT chứng từ xuất xứ cần thiết trước khi gửi hàng.
Mã chứng nhận cụ thể phía Nhật Bản và nội dung xác nhận BSE/SRM chính xác nằm trong hệ thống MICOR của DAFF, hệ thống này yêu cầu quyền truy cập có xác thực — hãy xác nhận nội dung chính xác đó trước lô hàng đầu tiên của bạn trên tuyến này thay vì dựa vào mô tả chung.
Cập nhật, 1 tháng 10 năm 2026
Chúng tôi đã đọc lại biểu thuế Hải quan Nhật Bản ngày 1/4/2026 theo từng cột. Mức 20,8% mà bài này ban đầu gán cho JAEPA là mức thuế CPTPP. Cột JAEPA ghi 24,7% cho thịt bò ướp lạnh và 24,1% cho thịt bò đông lạnh, và biểu thuế không ghi mức thuế RCEP cho các dòng thuế này. Các phần trên đã được chỉnh sửa.
AU sang Nhật Bản: so sánh thuế nhập khẩu thịt bò (mã HS 0201 ướp lạnh, HS 0202 đông lạnh)
| Cơ sở | Ướp lạnh (0201) | Đông lạnh (0202) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| CPTPP (ưu đãi) | 20,8% | 20,8% | Yêu cầu chứng từ xuất xứ CPTPP hợp lệ |
| JAEPA (ưu đãi) | 24,7% | 24,1% | Yêu cầu Giấy chứng nhận xuất xứ JAEPA hợp lệ |
| Thông thường | 38,5% | 38,5% | Áp dụng khi không có chứng từ xuất xứ, hoặc khi cơ chế tự vệ JAEPA được kích hoạt |
| Mức sàn theo lộ trình JAEPA | 23,5% trong 15 năm | 19,5% trong 18 năm | Mức JAEPA hiện tại không phải mức cuối cùng |
| Thuế tiêu dùng Nhật Bản | +8% | +8% | Mức thuế thực phẩm giảm, áp dụng thêm trên mức thuế nhập khẩu |