Bỏ qua đến nội dung chính
Nhà cung cấp bao bì

Nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh

Nhà cung cấp phục vụ Vương quốc Anh. Danh sách độc lập dành cho nhà đóng gói, người trồng và thương nhân.

16 nhà cung cấp
A

Amcor là công ty bao bì toàn cầu sản xuất màng linh hoạt và rào cản, hộp gấp, và bao bì chuyên dụng cho thực phẩm, đồ uống, chăm sóc sức khỏe và hàng tiêu dùng, bao gồm ứng dụng cho nông sản tươi, thịt và sữa.

Màng MAP và màng chắnThùng carton và hộp
5 cơ sởflexible packaging+1
C

Cepac Limited sản xuất bao bì carton gợn sóng, bao gồm thùng đóng gói, hộp carton và kệ trưng bày, tại các cơ sở sản xuất ở Rotherham, Doncaster, Goole và Darlington.

Thùng carton và hộp
FSC Chain of Custody trademark licence C014327
2 cơ sở
C

Charpak Ltd là nhà sản xuất bao bì nhựa cứng định hình nhiệt (thermoformed) của Vương quốc Anh, bao gồm khay vỏ sò (clamshell), nắp và đế cho sản phẩm thực phẩm và bán lẻ, vận hành cơ sở đạt chứng nhận BRCGS tại Huntingdon, Cambridgeshire.

Khay nhựa và khay nhỏ
BRCGS Standard for Packaging Materials (Issue 7, April 2025) — Grade AA, certificate reference UK/BRC/075, site code 6657664
1 cơ sở
C

Craemer UK Limited sản xuất pallet nhựa đúc phun và các sản phẩm xử lý vật liệu khác tại các cơ sở sản xuất ở Telford, Shropshire.

Pallet
2 cơ sở
D

Denny Bros Ltd là nhà sản xuất nhãn nhiều trang và nhãn chuyên dụng của Vương quốc Anh, bao gồm định dạng nhãn dạng tập gấp Fix-a-Form đã được cấp bằng sáng chế, vận hành cơ sở đạt chứng nhận BSI ISO 9001 tại Bury St Edmunds, Suffolk.

Nhãn
ISO 9001:2015 Quality Management System, BSI certificate number FM 21868ISO 14001:2015 Environmental Management System, BSI certificate number EMS 530565
1 cơ sở
H

Huhtamaki là nhà sản xuất bao bì thực phẩm toàn cầu, sản xuất khay và khay nhỏ ép sợi, màng linh hoạt, bìa giấy và bao bì dịch vụ thực phẩm, bao gồm bao bì dùng cho nông sản tươi và thực phẩm trưng bày.

Khay nhựa và khay nhỏMàng MAP và màng chắn
BRC/IoPGMP+2
2 cơ sởrigid plastic packaging+3
N

Nicklin Transit Packaging Limited, doanh nghiệp gia đình đã qua bốn thế hệ, thành lập năm 1913, sản xuất pallet và thùng gỗ cùng bao bì vận chuyển bằng carton gợn sóng tại các cơ sở ở Wednesbury và Birmingham.

Thùng carton và hộpPallet
ISPM15 registration FC0001
2 cơ sở
P

Plastex, tên thương mại của Plastic Extruders Limited, sản xuất dây đai nhựa polyester và polypropylene tại nhà máy ở Wickford, Essex.

Dây đai
1 cơ sở
R

Reflex Labels, thuộc The Reflex Group Limited, sản xuất nhãn sản phẩm tự dính cho ngành thực phẩm, đồ uống và các ngành khác, từ trụ sở chính tại Mansfield cùng các cơ sở khác tại Vương quốc Anh bao gồm Leicester và Grimsby.

Nhãn
BRCGS certification (multi-site)
3 cơ sở
S

Sabert UK Ltd, hoạt động cùng thương hiệu Colpac, là nhà sản xuất và thiết kế bao bì thực phẩm của Vương quốc Anh, chuyên về thùng carton và hộp giấy bìa cứng cho bao bì sandwich, bánh nướng và thực phẩm mang đi (food-to-go), có trụ sở tại Flitwick, Bedfordshire.

Thùng carton và hộp
1 cơ sở
S

Công ty bao bì đa quốc gia có trụ sở tại Thái Lan, sản xuất bao bì gợn sóng và giấy, bao bì dịch vụ thực phẩm, và các giải pháp nông sản tươi, bao gồm màng khí quyển biến đổi OptiBreath dùng để kéo dài hạn sử dụng của trái cây và rau củ.

Thùng carton và hộpMàng MAP và màng chắn
6 cơ sởpackaging paper+5
S

Sirane, tên thương mại của Coppice Alupack Ltd, là nhà sản xuất miếng đệm và lớp lót bao bì thực phẩm dạng hút ẩm của Vương quốc Anh, tiếp thị dưới các thương hiệu Dri-Fresh và Sea-Fresh, vận hành cơ sở đạt chứng nhận BRCGS tại Tonypandy, Wales.

Lớp lót và tấm đệm
BRCGS Global Standard Packaging Materials (Issue 7: October 2024) — Grade B, certificate traceability reference BRC-PK-205, site code 10023218
1 cơ sở
S

Smith & McLaurin Limited sản xuất vật liệu nhãn, thẻ treo và tem cảm áp (pressure-sensitive), bao gồm các dòng sản phẩm dùng trong bao bì thực phẩm và đồ uống, tại cơ sở Cartside Mill ở Kilbarchan, Scotland.

Nhãn
FSC Chain of Custody C002557ISO 9001:2015 Certificate No. Q 09360
1 cơ sở
S

Smurfit Westrock là công ty bao bì gốc giấy toàn cầu, sản xuất thùng gợn sóng, khay và hộp nông sản tươi, hộp gấp, tấm carton lót và hệ thống bag-in-box.

Thùng carton và hộp
U

Công ty vật liệu bao bì linh hoạt lớn nhất Ấn Độ, trụ sở chính tại Noida. Sản xuất màng bao bì BOPP, BOPET và CPP (bao gồm loại mạ kim loại và loại rào cản) dùng cho bao bì thực phẩm, đồ uống, dược phẩm và công nghiệp, với các nhà máy sản xuất trên bốn châu lục.

Màng MAP và màng chắn
M

Sản xuất bìa carton, thùng gấp, tờ rơi và nhãn cho bao bì tiêu dùng, và vận hành một nhà máy bao bì (MM Premium Vienna) tại thành phố, nơi tập đoàn cũng đặt trụ sở chính.

Thùng carton và hộpNhãn

Duyệt theo thành phố

Cần nhà cung cấp tại Vương quốc Anh?

Gửi một yêu cầu, chúng tôi sẽ chuyển đến các nhà cung cấp liên quan tại đây.

Bạn vận hành cơ sở tại Vương quốc Anh?

Đây là danh sách độc lập được tổng hợp từ thông tin công khai. Các mục trong danh sách không phải là sự chứng thực, và Fernable không có liên kết thương mại nào với các nhà cung cấp được liệt kê.

Câu hỏi thường gặp

Các nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh thường xử lý yêu cầu quy cách riêng như thế nào?

Phần lớn các nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh có thể sản xuất theo quy cách do bên mua đưa ra, bao gồm vật liệu, kích thước và nhãn mác, tuy mức độ dễ dàng còn tùy vào nhóm khách hàng quen thuộc của từng nhà cung cấp. Những nhà cung cấp đã quen phục vụ đơn hàng xuất khẩu hoặc theo thương hiệu riêng thường đáp ứng yêu cầu về thiết kế và kích cỡ tùy chỉnh dễ dàng hơn so với những nhà cung cấp chủ yếu làm các mẫu tiêu chuẩn có sẵn, vì vậy nên xác nhận điều này ngay từ đầu.

Cần kiểm tra những gì trước khi chọn một nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh?

Ngoài giá cả, nên xác nhận nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh có thể cung cấp những chứng từ nào cho vật liệu sử dụng, thời gian giao hàng thông thường kể cả vận chuyển nội địa, số lượng đặt hàng tối thiểu, và liệu họ có thể cung cấp mẫu trước khi sản xuất hàng loạt hay không. Những chi tiết này khác nhau đáng kể giữa các nhà cung cấp, kể cả trong cùng một quốc gia.

Các nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh có xử lý cả bao bì bán lẻ lẫn bao bì xuất khẩu không?

Một số có làm cả hai, nhưng nhiều nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh chỉ chuyên một trong hai loại, vì yêu cầu khác nhau: bao bì xuất khẩu ưu tiên độ bền trong quá trình vận chuyển, còn bao bì bán lẻ ưu tiên tính thẩm mỹ và tuân thủ quy định địa phương. Nên hỏi trực tiếp một nhà cung cấp cụ thể được thiết lập để phục vụ loại nào, thay vì mặc định rằng cả hai đều được đáp ứng như nhau.

Làm thế nào để kiểm tra xem một nhà cung cấp được niêm yết tại Vương quốc Anh có thực sự đáng tin cậy hay không?

Hãy tìm địa chỉ hoạt động và thông tin liên hệ cụ thể, đồng thời xin ý kiến tham chiếu từ các doanh nghiệp đã từng xuất hàng qua Vương quốc Anh gần đây, thay vì chỉ dựa vào thông tin niêm yết. Xác nhận rõ dịch vụ cụ thể mà bạn cần, lưu kho, giao nhận vận tải, hay thủ tục hải quan, vì một nhà cung cấp dịch vụ logistics tổng hợp không phải lúc nào cũng có năng lực chuyên sâu ở đúng dịch vụ mà lô hàng của bạn cần. Một nhà cung cấp sẵn sàng giải thích rõ điều gì sẽ xảy ra khi có sự cố là dấu hiệu đáng tin hơn bất kỳ chứng nhận nào.

Nên chọn một nhà cung cấp bản địa tại Vương quốc Anh hay một nhà cung cấp quốc tế có hiện diện tại đó?

Điều này tùy thuộc vào yếu tố nào quan trọng hơn đối với lô hàng của bạn. Một nhà cung cấp bản địa tại Vương quốc Anh thường am hiểu sâu hơn về điều kiện thực địa, các mối quan hệ và thủ tục giấy tờ đặc thù của thị trường đó, trong khi một nhà cung cấp quốc tế mang lại một đầu mối liên hệ duy nhất và quy trình nhất quán nếu hàng hóa của bạn còn di chuyển qua các quốc gia khác. Nhiều nhà xuất khẩu kết hợp cả hai: một nhà cung cấp bản địa để xử lý thực tế tại Vương quốc Anh, và một đơn vị giao nhận có mạng lưới rộng hơn để quản lý phần còn lại của tuyến vận chuyển.

Cần hỏi nhà cung cấp tại Vương quốc Anh những gì trước khi quyết định hợp tác?

Hãy hỏi điều gì sẽ xảy ra với hàng hóa của bạn tại mỗi điểm bàn giao, ai chịu trách nhiệm nếu xảy ra chậm trễ hoặc hư hỏng, và họ sẽ lập những chứng từ nào cũng như vào thời điểm nào. Yêu cầu một bảng báo giá tách riêng từng khoản phí thay vì một con số gộp chung, để bạn có thể thấy rõ mình đang trả tiền cho những gì ở từng công đoạn. Ngoài ra, cũng nên hỏi trực tiếp họ đã xử lý ra sao một lô hàng gặp trục trặc tại Vương quốc Anh, vì câu trả lời đó cho biết nhiều điều hơn bất kỳ lời quảng bá chung chung nào.

Tìm nguồn nhà cung cấp bao bì trên khắp châu Âu, Trung Đông và châu Phi

Các nhà cung cấp bao bì trên khắp châu Âu, Trung Đông và châu Phi nằm trong một số thị trường được quản lý chặt chẽ nhất và một số thị trường ít được chuẩn hóa nhất trong cùng một khu vực rộng lớn, và Vương quốc Anh nằm ở đâu đó trên dải phổ này tùy thuộc vào phần nào áp dụng. Ở phần lớn châu Âu, các nhà cung cấp bao bì làm việc theo các yêu cầu chi tiết, đã được thiết lập chặt chẽ về vật liệu và ghi nhãn, và người mua nhìn chung có thể kỳ vọng thông lệ chứng từ và kiểm nghiệm nhất quán như một mức nền tảng. Di chuyển về phía một số vùng của Trung Đông và châu Phi, bức tranh trở nên đa dạng hơn: các nhà cung cấp đã thiết lập tồn tại song song với các đơn vị nhỏ hơn nơi chứng nhận chính thức ít mang tính thường quy hơn, vì vậy một người mua tìm nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh nên xác nhận chính xác chứng từ nào một nhà cung cấp cụ thể có thể cung cấp thay vì giả định có một chuẩn mực khu vực.

Khoảng cách và hạ tầng cũng quan trọng hơn ở đây so với các khu vực nhỏ gọn hơn. Chất lượng đường sá, thủ tục qua biên giới và mức độ sẵn có của vận tải nội địa đáng tin cậy có thể khác nhau đáng kể trong một khoảng cách ngắn, điều này ảnh hưởng đến cách các nhà cung cấp bao bì lập kế hoạch sản xuất và cách người mua nên lập kế hoạch thời gian giao hàng. Khí hậu cũng là một biến số thiết kế thực sự trên khắp khu vực này, từ điều kiện lạnh và ẩm ở Bắc Âu đến nắng nóng gay gắt ở một số vùng Trung Đông và châu Phi, và các nhà cung cấp bao bì bền vững tính đến yếu tố này trong lựa chọn vật liệu thay vì coi một thông số kỹ thuật là phổ quát. Ngôn ngữ và hệ chữ viết cũng thay đổi rõ rệt trên khắp khu vực, đôi khi ngay trong một quốc gia, điều này có tác động trực tiếp đến ghi nhãn và hướng dẫn in trên bao bì.

Về mặt thương mại, khu vực này trải dài trên các chuẩn mực rất khác nhau về ký kết hợp đồng, điều khoản thanh toán và khối lượng đặt hàng tối thiểu. Các nhà cung cấp châu Âu đã thiết lập lâu đời có thể có điều khoản cứng nhắc nhưng dễ dự đoán, trong khi các nhà cung cấp ở nơi khác trong khu vực thường cởi mở hơn trong đàm phán về quy mô đơn hàng và thời gian thực hiện, đổi lại là sự phối hợp chặt chẽ hơn ngay từ đầu về thông số kỹ thuật và kiểm tra chất lượng. Sự ổn định tiền tệ và các vấn đề thực tế về thanh toán xuyên biên giới đáng được kiểm tra trực tiếp với bất kỳ nhà cung cấp bao bì nào tại Vương quốc Anh trước khi cam kết theo một lịch trình, vì những yếu tố này có thể ảnh hưởng đến cả chi phí lẫn thời gian theo cách mà một so sánh báo giá đơn giản sẽ không cho thấy.

Tìm nguồn dịch vụ tại Vương quốc Anh

Vương quốc Anh nằm ở điểm giao giữa các chuỗi cung ứng châu Âu đã hình thành lâu đời và một tập hợp rộng hơn các tuyến thương mại toàn cầu mà nước này phải xây dựng lại các điều khoản kể từ khi rời liên minh hải quan EU. Hàng thực phẩm và nông sản di chuyển qua đây theo cả hai chiều: nông sản tươi, thịt, sữa và đồ uống chảy ra châu Âu và xa hơn, trong khi phần lớn thực phẩm nước này tiêu thụ là nhập khẩu, nhiều loại trong đó dễ hỏng và nhạy cảm về thời gian. Vai trò kép đó khiến nền tảng dịch vụ trở nên rộng thay vì hẹp. Các nhà cung cấp kho bãi bao trùm từ kho thường và kho khô cho ngũ cốc, hàng đóng gói và nguyên liệu khô cho đến không gian kiểm soát nhiệt độ cho các mặt hàng đông lạnh và lạnh, thường trên cùng một cơ sở. Các nhà cung cấp giao nhận và logistics đã quen kết hợp các tuyến biển ngắn sang lục địa với các chặng viễn dương và hàng không cho hàng đến từ xa hơn.

Vị trí địa lý định hình các lựa chọn thực tế mà nhà xuất khẩu phải cân nhắc. Quốc gia này không có biên giới đường bộ dài ngoài tuyến nối với Ireland, nên gần như mọi thứ cuối cùng đều phải qua đường biển hoặc đường hàng không, và các tuyến eo biển ngắn vào Bắc Âu chiếm tỷ trọng bất cân xứng trong thương mại nhạy cảm về thời gian. Kể từ khi thay đổi điều khoản thương mại với EU, các lô hàng sản phẩm động vật, thực vật và sản phẩm từ thực vật thường xuyên phải chịu kiểm tra hồ sơ và kiểm tra thực tế mà trước đây không tồn tại, và chứng nhận sức khỏe xuất khẩu đã trở thành một phần bình thường trong việc lập kế hoạch cho lô hàng thay vì một thủ tục thỉnh thoảng mới cần. Điều này khiến việc lựa chọn nhà môi giới hải quan và dịch vụ hỗ trợ tuân thủ biên giới trở nên quan trọng hơn trước: các nhà cung cấp dịch vụ am hiểu quy trình chứng nhận và kiểm định hiện hành cho hàng thực phẩm và nông sản, và theo kịp cách các quy trình đó được thực thi, thường giúp nhà xuất khẩu tiết kiệm thời gian thực sự tại biên giới.

Khi lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ tại thị trường Anh, nhà xuất khẩu thường nhìn xa hơn mức giá niêm yết để xét đến một vài yếu tố thực tế: liệu kho hàng hay đơn vị giao nhận đã xử lý cùng nhóm mặt hàng ở quy mô đáng kể hay chưa, liệu đơn vị đó có thể chứng minh khả năng theo dõi trực tiếp và độ chính xác tồn kho thay vì chỉ đối chiếu cuối ngày hay không, và liệu đơn vị đó có các chứng nhận mà thị trường đích hoặc cơ quan quản lý Anh yêu cầu phải thể hiện trên chứng từ hay không. Riêng với hàng đông lạnh và lạnh, việc duy trì liên tục hồ sơ nhiệt độ qua từng lần bàn giao, chứ không chỉ tại điểm xuất phát và điểm đến, là điều người mua và cơ quan chứng nhận thường yêu cầu. Đối với các nhà cung cấp dịch vụ đóng gói, kiểm định và thử nghiệm, kinh nghiệm chuyên ngành với vật liệu tiếp xúc thực phẩm hoặc nông sản quan trọng hơn năng lực chung chung, vì bối cảnh tuân thủ khác với các loại hàng hóa khác.

Người mới giao thương qua Anh nên lường trước một thị trường có quy trình chặt chẽ và nhìn chung được ghi chép đầy đủ, với các đơn vị đã khẳng định vị thế ở mọi hạng mục dịch vụ và mức độ minh bạch khá tốt về ai làm gì. Điểm vướng mắc, nếu có, thường nằm ở biên giới và chứng từ hơn là ở hạ tầng vật lý hay chất lượng dịch vụ: cảng, mạng lưới đường bộ và năng lực kho bãi đều đã phát triển hoàn thiện, nhưng một lô hàng thiếu chứng từ đúng hoặc bị mã hóa sai sẽ bị giữ lại và xử lý như thông lệ, chứ không phải là ngoại lệ. Xây dựng quan hệ với một nhà môi giới hoặc đơn vị giao nhận biết cảnh báo thiếu sót về chứng từ trước khi lô hàng di chuyển, thay vì sau khi bị từ chối nhập cảnh, là điều hữu ích nhất mà một nhà xuất khẩu mới có thể làm ở đây.

So sánh các nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh

Fernable liệt kê một tập hợp rộng các nhà cung cấp bao bì trên khắp Vương quốc Anh, điều này làm thay đổi bản chất của nhiệm vụ. Câu hỏi không phải là liệu có tồn tại một nhà cung cấp hay không mà là trong số nhiều nhà cung cấp, ai là lựa chọn phù hợp, và điều đó bắt đầu bằng việc khớp chất liệu và định dạng trước bất cứ điều gì khác. Một nhà cung cấp bao bì xây dựng xoay quanh thùng carton gợn sóng và một nhà cung cấp xây dựng xoay quanh màng dẻo, nhựa cứng hay thùng phuy công nghiệp đang đáp ứng những yêu cầu khác nhau ngay cả khi cả hai cùng nằm dưới một mục danh mục. Hãy bắt đầu bằng cách thu hẹp xuống các nhà cung cấp có vật liệu và định dạng cốt lõi khớp với những gì bạn thực sự cần để đóng gói, vận chuyển hoặc bảo vệ. Mọi thứ tiếp theo, giá cả, dịch vụ, thời gian thực hiện, sẽ dễ đánh giá hơn khi phạm vi đã được thu hẹp xuống những nhà cung cấp thực sự có thể làm được công việc đó.

Sau khi có danh sách rút gọn đã khớp về vật liệu, những khác biệt thực sự phân biệt nhà cung cấp bao bì này với nhà cung cấp khác mang tính vận hành chứ không phải hình thức. Khối lượng đặt hàng tối thiểu và việc một nhà cung cấp có giữ hàng tồn tiêu chuẩn hay sản xuất theo đơn sẽ ảnh hưởng đến cách bạn lập kế hoạch bổ sung hàng, đặc biệt nếu khối lượng của bạn thay đổi theo mùa trong năm. Chứng nhận quan trọng khi bao bì tiếp xúc với thực phẩm, dược phẩm hay hàng hóa được quản lý, và khả năng của nhà cung cấp trong việc đáp ứng các yêu cầu cụ thể của thị trường đích của bạn cũng vậy: tính chất rào cản, tiêu chuẩn ghi nhãn hoặc đánh dấu, và bất kỳ chứng từ xuất khẩu nào gắn với chính bao bì chứ không phải hàng hóa bên trong. Tính nhất quán qua các lô sản xuất đáng được kiểm tra trực tiếp, vì một nhà cung cấp làm mẫu hoàn hảo nhưng lệch chuẩn ở đơn hàng lặp lại sẽ tạo ra vấn đề xa hơn trong chuỗi. Ngược lại, một danh mục được trau chuốt, một dải sản phẩm lớn hay các tuyên bố chung chung về chất lượng tự chúng không nói lên nhiều điều và không nên được coi trọng trong so sánh cho đến khi được củng cố bởi điều gì đó có thể kiểm chứng.

Để so sánh mà không bị lạc trong các lựa chọn, hãy làm việc theo từng giai đoạn thay vì đánh giá mọi nhà cung cấp được liệt kê trên mọi khía cạnh cùng một lúc. Trước tiên hãy lọc theo vật liệu, định dạng và bất kỳ chứng nhận không thể thương lượng nào, điều này thường thu hẹp đáng kể phạm vi. Từ những gì còn lại, hãy yêu cầu mẫu hoặc bảng thông số kỹ thuật và đối chiếu với sản phẩm thực tế của bạn, không phải một mô tả chung chung. Hãy đặt cho mỗi nhà cung cấp bao bì trong danh sách rút gọn cùng một số câu hỏi vận hành, về thời gian giao hàng, đơn hàng tối thiểu và cách họ xử lý thay đổi quy mô đơn hàng, để các câu trả lời có thể so sánh trực tiếp thay vì bị định hình bởi cách mỗi bên chọn trình bày bản thân. Hãy coi việc so sánh trước tiên là loại bỏ dựa trên yêu cầu của chính bạn và sau đó mới là so sánh giá hay dịch vụ: một nhà cung cấp rẻ hơn hoặc nhanh hơn nhưng không thể đáp ứng thông số kỹ thuật của bạn không phải là một lựa chọn thực sự, dù báo giá có hấp dẫn đến đâu.

Tổng quan xuất khẩu

Các cửa ngõ xuất khẩu chính của Vương quốc Anh là Felixstowe và Liverpool.

Các mặt hàng xuất khẩu thực phẩm và nông nghiệp chủ lực của Vương quốc Anh bao gồm salmon, whisky, dairy (cheese, milk and cream), chocolate, lamb and mutton và beef.

Cơ quan quản lý liên quan đến danh mục này tại Vương quốc Anh là Environment Agency (with devolved equivalents SEPA, Natural Resources Wales, NIEA), scheme administered by PackUK within Defra (Enforce packaging producer registration and reporting under the Extended).

Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) Regulations 2024 định hình nhu cầu cho danh mục này tại Vương quốc Anh.

Nhà cung cấp bao bì tại Vương quốc Anh hiện diện nhiều nhất ở Bristol, Grimsby và Birmingham.