Bản dịch có hỗ trợ máy, đang được rà soát.
Philippines đình chỉ nhập khẩu gia súc và thịt từ 7 nước vì bệnh lở mồm long móng
Bộ Nông nghiệp Philippines đã đình chỉ nhập khẩu động vật sống và một danh sách xác định các sản phẩm động vật từ bảy nền kinh tế Trung Đông và châu Âu sau khi xác nhận các ổ dịch lở mồm long móng: Azerbaijan, Bahrain, Síp, Iraq, Israel, Kuwait và Palestine. Thông tư số 39, do Bộ trưởng Nông nghiệp ký, bao gồm lợn sống, gia súc, trâu nước và các loài móng guốc chẻ đôi dễ nhiễm FMD khác, cùng với thịt cơ vân tươi, lòng non làm vỏ xúc xích, mỡ động vật, móng, sừng và tinh dịch động vật từ các nước xuất xứ đó. Thông tư có hiệu lực từ ngày 23/8/2026, và một thông tư thứ hai bao gồm thêm 23 xuất xứ đã có hiệu lực sau đó (xem phần cập nhật bên dưới).
Thông tin chính
- Thông tư số 39, do Bộ trưởng Nông nghiệp ký, đình chỉ nhập khẩu lợn sống, gia súc, trâu nước và các loài dễ nhiễm FMD khác từ Azerbaijan, Bahrain, Síp, Iraq, Israel, Kuwait và Palestine. Thông tư được ban hành ngày 5/8 và có hiệu lực từ ngày 23/8/2026.
- Việc đình chỉ cũng bao gồm thịt cơ vân tươi, lòng non làm vỏ xúc xích, mỡ động vật, móng, sừng và tinh dịch động vật từ bảy nước xuất xứ này; các 'mặt hàng an toàn' theo định nghĩa của WOAH (sữa UHT, thịt đóng hộp đã qua xử lý nhiệt, gelatin, da đã qua xử lý) vẫn được phép nhập khẩu.
- Lệnh cấm thứ hai, Thông tư số 46 (ban hành ngày 28/8, có hiệu lực từ 19/9/2026), bao gồm mọi mặt hàng có nguồn gốc từ động vật mẫn cảm với FMD từ 23 xuất xứ khác, từ Algeria đến Zambia. Lệnh cấm đầu tiên chưa được dỡ bỏ.
Cập nhật ngày 1/10/2026: lệnh cấm thứ hai bao gồm thêm 23 nguồn gốc
Lệnh cấm được mô tả trong bài này là Thông tư Bộ số 39 (loạt 2026), ban hành ngày 5/8 và có hiệu lực từ 23/8/2026. Sau đó Bộ Nông nghiệp ban hành Thông tư Bộ số 46, ngày 28/8 và có hiệu lực từ 19/9/2026, cấm mọi mặt hàng có nguồn gốc từ động vật mẫn cảm với bệnh lở mồm long móng (FMD), cùng sản phẩm và phụ phẩm, có xuất xứ từ Algeria, Burkina Faso, Campuchia, Chad, Comoros, Bờ Biển Ngà, Eritrea, Eswatini, Gambia, Guinea, Jordan, Kenya, Malaysia, Mali, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Tunisia, Uganda, Việt Nam và Zambia. Trang thông tư của Bộ, mà chúng tôi đọc ngày 1/10, không có thông báo nào dỡ bỏ lệnh cấm trước đó. Chúng tôi chưa so sánh các trường hợp ngoại lệ của thông tư mới với những gì mô tả trong bài này.
Lệnh cấm không áp dụng cho toàn bộ mọi sản phẩm có nguồn gốc động vật từ bảy nước này: các mặt hàng mà Tổ chức Thú y Thế giới (WOAH) phân loại là 'an toàn' theo các quy trình FMD của tổ chức này — sữa UHT, thịt đóng hộp đã qua xử lý nhiệt, gelatin và da đã qua xử lý — vẫn được phép nhập khẩu, vì các phương pháp xử lý đó được công nhận là có thể vô hiệu hóa virus. Các cán bộ kiểm dịch thú y tại các cảng của Philippines đã được chỉ đạo chặn giữ và tịch thu bất kỳ lô hàng bị cấm nào đến biên giới.
FMD không gây rủi ro an toàn thực phẩm cho con người và đây không phải là biện pháp y tế công cộng — đây là biện pháp an toàn sinh học chăn nuôi nhằm bảo vệ đàn bò, lợn và trâu của chính Philippines khỏi một bệnh động vật có khả năng lây lan cao. Sự khác biệt này có ý nghĩa quan trọng về mặt vận hành: một nhà xuất khẩu vận chuyển sản phẩm đã qua xử lý đạt tiêu chuẩn an toàn của WOAH từ một trong bảy nước này không tự động bị chặn, nhưng nên xác nhận hồ sơ xử lý khớp với các quy trình cụ thể về thời gian/nhiệt độ của WOAH trước khi cho rằng lô hàng đủ điều kiện được miễn trừ.
Vì sao điều này quan trọng
Nếu bạn xuất khẩu động vật sống, thịt tươi hoặc các phụ phẩm động vật nằm trong danh sách từ Azerbaijan, Bahrain, Síp, Iraq, Israel, Kuwait hoặc Palestine sang Philippines, kênh đó đang bị đóng cho đến khi lệnh cấm được dỡ bỏ — nhưng các sản phẩm đã qua xử lý nhiệt và được WOAH công nhận từ cùng các nước xuất xứ đó vẫn có thể được vận chuyển nếu hồ sơ của bạn chứng minh đã áp dụng đúng quy trình xử lý đạt chuẩn. Nhà xuất khẩu từ 23 xuất xứ trong Thông tư số 46 (có hiệu lực từ 19/9) phải đối mặt với lệnh cấm mọi mặt hàng có nguồn gốc từ động vật mẫn cảm với FMD, và chúng tôi chưa so sánh các trường hợp ngoại lệ của thông tư đó với những gì mô tả trong bài này.